|
|
|
|
Der Titel des Erstdrucks von 1967 lautete: Erich Fried: Anfechtungen.
Fünfzig Gedichte.
Enthaltene Gedichte Spiegelungen Ein Irrtum (1+2) Erinnerungen Beschreibung einer Landschaft Segnungen des Zeitlichen Steigerungen Das fünfte Fenster (1-27)
Anmerkungen: [1] Das Gedicht "Fortschritt" wurde später in den Gedichtband Höre, Israel! aufgenommen. Kommentar des Autors: "Geschrieben 1967. Dazu siehe das Gedicht Th. Herzl "Vorpostendienst und Ehrenwache" [2] Das Gedicht "Verwandlung" und das Gedicht "Masada" wurden später in den Gedichtband Höre, Israel! aufgenommen. Laut Kommentar Erich Frieds entstanden beide 1967. [3] Erläuterung des Autors: "Masada, alte jüdische Bergfestung, eines der letzten Widerstandsnester der aufständischen Juden gegen die römische Feldherrschaft. 73 n. Chr. fiel sie nach zweijähriger Belagerung und Aushungerung. Die überlebende Besatzung wurde gekreuzigt." [4] Die 5. Strophe des Gedichts "Höre, Israel" wurde erst in der 2. Auflage von Anfechtungen hinzugefügt. Im gleichnamigen Gedichtband von 1974 ist eine zyklische Fassung enthalten. |